"Impudance! Homeric!" "The LOUD Man"?

Barry Fitzgerald's exclamation in The Quiet Man upon seeing John Wayne and Maureen O'Hara's bed askew on the morning after their wedding.

Two Guinness' (Guinni?) was all I could manage while watching The Quiet Man. Is it me or is it just..."stout"? My experience with Guinness (and it's not rooted in being a connoisseur) is that it tastes better in draft form or poured from a bottle into a glass. And the Guinness in Ireland is much better than what's imported in the U.S.